Salige Maria Gabriella Sagheddu blev født i Dorgali (Nuoro) d.17.marts 1914. Som tyve-årig indtrådte hun i Trappist klosteret ved Grottaferrata, der nu er flyttet til Vitorchiano (Viterbo). I hjertets enkelhed ofrede hun sit liv for Kirkens enhed og alle de adskilte brødre. Det behagede Herren at modtage hendes offer, og dette fuldbragtes d.23.april 1939 på […]
Archivio Categoria: Orazione Beata
Blahoslavená Marie Gabriela Sagheddu, narozená 17.března 1914 v Dorgali (Nuoro – Sardinie), vstoupila ve dvaceti letech do trapistického kláštera v Grottaferratě u Říma (později přestěhován do Vitorchiana u Viterba). V prostotě srdce obětovala svůj život za jednotu Církve a za odloučené bratry. Pán přijal její oběť, která byla dokonána v neděli Dobrého Pastýře, 23.dubna 1939. […]
Fericita Maria Gabriella Sagheddu s-a născut la 17 martie 1914 în Sardinia. A intrat la 21 de ani în Mănăstirea Trapistă din Grottaferrata (Roma), aflată astăzi la Vitorchiano (Viterbo). Cu smerenie, Sora Maria Gabriella şi-a jertfit viaţa pentru unitatea Bisericii, pentru ca toţi creştinii despărţiţi să fie una întru Hristos. Domnul a primit jertfa ei, […]
Autuas Maria Gabriella Sagheddu, joka syntyi Dorgalissa (Nuoro) 17 pnä maaliskuuta 1914, meni kaksikymmenvuotiaana Grottaferratan trappistiluostariin, joka on nyt siirrettynä Vitorchianoon (Viterbo). Hän omisti yksinkertaisuudessa elämänsä Kirkon ykseydelle ja erillään oleville veljille. Herra salli hänelle holokaustin, jossa hän menehtyi 23 pnä huhtikuuta 1939, Hyvän Paimenen sunnuntaina. Hänet julistettiin autuaaksi 25 pnä tammikuuta 1983. Hänen maallinen […]
La beata Maria Gabriella Sagheddu, nacida en Dorgali (Nuoro) el 17 de marzo de 1914, entró a los veinte años en el Monasterio de las monjas trapenses de Grottaferrata, ahora trasladado a Vitorchiano (Viterbo). Ofreció con sencillez su vida por la Unidad de la Iglesia y por los hermanos separados. El Señor aceptó su holocausto, […]
Blessed Maria Gabriella Sagheddu, born at Dorgali (Nuoro) the 17th of March, 1914, at the age of twenty, entered the Trappistine Monastery of Grottaferrata, now transferred to Vitorchiano (Viterbo). In simplicity of heart, she offered her life for the Unity of the Church and for all separated brethren. The Lord was pleased to accept the […]
La Bienheureuse Maria Gabriella Sagheddu, née à Dorgali – Nuoro – (Sardaigne) le 17 mars 1914, fut admise en 1935 à la Trappe de Grottaferrata (Rome), ayant aujourd’hui son siège à Vitorchiano (Viterbe). Soeur Maria Gabriella avait humblement offert sa vie afin que les Chrétiens désunis soient Un dans le Christ. Le Seigneur accepta son […]
La Beata Maria Gabriella Sagheddu, nata a Dorgali (Nuoro) il 17 marzo 1914, entrò a vent’anni nel Monastero delle Trappiste di Grottaferrata, ora trasferito a Vitorchiano (Viterbo). Offrì con semplicità la sua vita per l’Unità della Chiesa e per i fratelli separati. Il Signore ne gradì l’olocausto, che si consumò il 23 aprile 1939, nella […]
