Testo: Vocem jucunditatis annuntiate, et auditur, alleluia. Annuntiate usque ad extremum terrae: liberavit Dominus populum suum, alleluia, alleluia. (cfr Is 48,20) Traduzione: Annunciate la voce di allegrezza e sia udita, alleluia; annunciate fino ai confini della terra: il Signore ha liberato il suo popolo, alleluia, alleluia. Commento tra testo e musica: Il testo è una […]
Archivio Categoria: Pasqua
Testo: Cantate Domino canticum novum, alleluia: quia mirabilia fecit Dominus, alleluia: ante conspectum Gentium revelavit justiam suam, alleluia, alleluia, alleluia (Sl 97, 2-3). Traduzione: Cantate al Signore un canto nuovo, alleluia, perché ha fatto cose mirabili, alleluia; al cospetto della Genti ha rivelato la sua giustizia, alleluia, alleluia, alleluia. Commento tra testo e musica: Il […]
Testo: Misericordia Domini plena est terra, alleluia: verbo Domini coeli firmati sunt, alleuia, alleluia. (Sl 32, 5.6) Traduzione: La terra è piena della misericordia del Signore, alleluja. Dalla parola del Signore furono fissati i cieli, alleluja, alleluja. Commento tra testo e musica: Il testo di questo introito da un lato sembra richiamare l’inizio della Genesi: […]
Testo: Jubilate Deo omnis terra, alleluja: psalmum dicite nomini ejus, alleluja: date gloriam laudi ejus, alleluja, alleluja, alleluja. (Sl. 65, 1.2) Traduzione: Terra tutta, giubilate a Dio, alleluia; proclamate un salmo al suo nome, alleluia; date gloria alla sua lode, alleluia alleluia. Commento tra testo e musica: Gli introiti delle domeniche di Pasqua, prima della […]
Testo: Quasi modo geniti infantes, alleluja: rationabiles, sine dolo lac concupiscite, alleluja, alleluja, alleluja. (1 Pt 2,2) Traduzione: Come bambini appena nati, alleluia, da esseri spirituali, senza inganno desiderate ardentemente il latte, alleluia, alleluia, alleluia. Commento tra testo e musica: Tutta l’Ottava di Pasqua era dedicata alle catechesi post-battesimali per quanti avevano ricevuto i sacramenti […]
Testo: Resurrexi et adhuc tecum sum, alleluja: posuisti super me manum tuam, alleluja: mirabilis facta est scientia tua, alleluja, alleluja, alleluja. Traduzione: Sono risorto e sono ancora con Te, alleluja! Hai posto su di me la tua mano, alleluja! Meravigliosa si è dimostrata la tua conoscenza, alleluja, alleluja!(cfr Sl 138, 18.5.6) Commento tra testo e […]
