Testo: Ingrediente Domino in sanctam civitatem, Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes: Cum ramis palmarum Hosanna clamabant in excelsis. Cum audisset populus, quia Jesus venit Jerosolymam, exierint obviam ei. Traduzione: Mentre il Signore entrava nella città santa, i bambini degli ebrei annunciavano la risurrezione della vita. Con rami di palma acclamavano: Osanna nell’alto dei cieli. Quando […]
Archivio Categoria: Quaresima
Testo: Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso eripe me: quia Tu es Deus meus et fortitudo mea. Traduzione: Giudicami, o Dio, e separa la mia causa dalla gente non santa[1]; salvami dall’uomo ingiusto e ingannatore, poiché tu sei il Dio mio e la mia fortezza. […]
Testo: Laetare, Jerusalem, et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristizia fuistis: ut exultetis et satiemini ad uberibus consolationis vestrae. Traduzione: Rallegrati, Gerusalemme, e radunatevi in assemblea, voi tutti che l’amate. Gioite con letizia, voi che foste nella tristezza, affinché esultiate e siate saziati dai seni della vostra consolazione. (Is […]
Testo: Oculi mei semper ad Dominum: quia ipse evellet de laqueo pedes meos: respice in me, et miserere mei: quoniam unicus et pauper sum ego. Traduzione: I miei occhi sono sempre verso il Signore, poiché proprio Lui strapperà dal laccio i miei piedi. Guarda bene dentro di me[1] e abbi pietà, poiché io sono solo […]
Testo: Tibi dixit cor meum, quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram: ne avertas faciem tuam a me. (Sl 26, 8.9) Traduzione: A Te ha detto il mio cuore: Ho cercato il Tuo volto, il Tuo volto, Signore, cercherò ancora; non voltare via da me la Tua faccia. Commento tra testo e musica: Guglielmo di […]
Testo: Invocabit me et ego exaudiam eum: eripiam eum, et glorificabo eum: longitudine dierum adimplebo eum. Traduzione: Mi invocherà e io lo esaudirò: lo salverò (lett. “strapperò”) e lo glorificherò; lo colmerò per la lunghezza dei giorni. (cfr Sl 90, 15.16) Commento tra testo e musica: Tutti i testi cantati in questa domenica sono presi […]
Testo: Misereris omnium, Domine, et nihil odisti eorum quae fecisti, dissimulans peccata hominum proter poenitentiam, et parcens illis: quia tu es Dominus Deus noster. Traduzione: Tu hai compassione di tutti, Signore, e nulla hai odiato di ciò che hai fatto, dissimulando i peccati degli uomini in forza della penitenza, e avendo pietà di loro: Tu […]
